الـــطــــريـــقــة الــتــجــانــيـة في إيطاليا – أوروبا

الطريقة التجانية في إيطاليا بأوروبا



الطريقة التجانية في أوروبا إيطاليا

قد انتشر الطريقة التجانية في أوروبا في أواخر العقود بفضل بعض شيوخ الطريقة التجانية وفي كتاب (طبقات التجانية) لمحبي الدين الطعمي صفحة 378 قال : عبد الصمد بوريزي من بلاد إيطاليا بأوروبا أسلم على يد الشيخ محمد الحافظ التجاني المصري وأخذ عنه الطريقة التجانية وذهب إلى إيطاليا وأنشأ بها زاوية تجانية وفي ذات مرة رأيت معه كتابا لأبي حامد الغزالي قد ترجمه إلى الإيطالية وقام بطبعه وسمعت منه عدة مرات أنه قد ترجم عدة كتب في التصوف إلى الإيطالية وقام بطبعها
ورأيت معه زوجته إيطالية وهي مسلمة محجبة.
قد استطاع الشيخ عبد الصمد عبد الواحد أن يدخل الطريقة إلى إيطاليا ثم توالى دخولها إلى انجلترا، وإلى ألبانيا والبلقان. فلله الحمد والشكر.

وفي بعض المصادر كما يأتي :
شيخ الطريقة التجانية في إيطاليا المقدم عبد الصمد عبد الواحد يحي التجاني إطالي الأصل في الزاوية التجانية بقمار واد سوف الجزائر …

حدثني المقدم التجاني أنه أعلن إسلامه في جامع الأزهر الشريف بمصر وسنه عشرون عاما وتمذهب بالمذهب المالكي وأخذ الطريقة التجانية من شيخها بمصر وشيخ علم الحديث بالأزهر الشريف الشيخ سيدي محمد الحافظ التجاني المصري …

الشيخ سيدي عبد الصمد فتح زاويته الأولى بتريست إيطاليا وفي عام 1989 لما زارنا في الزاوية التجانية بتماسين أخبرني انه اسلم على يديه الكثيييير من الإيطاليين وبعض منهم أساتذة جامعيون وإطارات علمية عليا في إيطاليا …

وشيخ الطريقة التجانية في إيطاليا ترجم العديد من الكتب ومازلت اتذكر منها في بداية مشواره الدعوى نشر ترجمة حياة الرسول لمارتن لنجز (Martin Lings) ، و ترجم للإطالية من العربية كتاب “رياض الصالحين” للنووي الشافعي رضي الله عنه ،

وكذلك ترجم كتاب “بداية الهداية” من اللغة العربية للغة الإيطالية لحجة الإسلام ابو حامد الغزالي قدس الله سره الشريف المتوفى عام 1111 ميلادي .

أصبح فيما بعد مديرًا لسلسلة من النصوص الصوفية في إيطاليا ، وترجم كتاب “التعرف لأهل التصوف” للكلاباذي رضي الله عنه …

يكرس وقته الثمين بشكل خاص لنشر النصوص والدراسات المتعلقة بفكر الشيخ الاكبر سيدي محي الدين ابن عربي رضي الله عن شيخنا سيدي أحمد التجاني وعنه ومدرسته ، وكذلك ترجمته للعديد من نصوص الطريقة التجانية .

بهذا المعنى ، أطلق مؤخرًا علامة “Le Cercle de lumière” من أجل تعاون دائم مع الناشر اللبناني Albouraq من باريس لنشر نصوص مهمة من قبل الطريقة التجانية . المجلد الأول الذي ظهر هو ترجمته المشروحة لكتاب التسفاوي “الفتح الرباني”،

وقريباً ستظهر الترجمة الفرنسية الكاملة لكتاب “بغية المستفيد” لسيدي محمد العربي بن السائح التجاني رضي الله عنه .

نعم زارنا المقدم عبد الصمد التجاني في عام 2008 بدعوة من شيخ الطريقة التجانية البروفسور الدكتور الشيخ سيدي محمد العيد التجاني التماسيني في الملتقى التجاني العالمي الذي حضره حوالي 27 دولة وكل الذين حضروا كانوا تجانيون مالكيون دعاة للإسلام بمفهوم أهل السنة والجماعة المذاهب الأربعة ولله الحمد …

في تلك اللحظة ، أخبرني المقدم أن الزاوية في تريست قد أغلقت وانتقلت إلى مكان بعيد عن ضوضاء المدن …

نعم أخبرني الشيخ عبد الصمد عبد الواحد يحي التجاني أن الأوربيين مهتمون بدراسة الإسلام والتصوف الإسلامي مستغرقون بترجمة ودراسة المفاهيم الاكبرية للشيخ سيدي ابن عربي رضي الله عن شيخنا سيدي أحمد التجاني وعنه

 

 

 

 

 

 

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.